Selbstgemachte Vasen als Tischdeko für unsere Hochzeit // Self-made vases for our wedding


As always: the English parts are written in blue =)

~ Noch 5 Tage bis zur Hochzeit ~

~ 5 days until our wedding ~

Wir legen gerade einen Endspurt auf der Zielgeraden hin, was die Hochzeitsvorbereitungen betrifft. Trotz unseres ausgeklügelten To Do-Listen-Systems, das schon seit August letzten Jahres besteht, fallen uns jeden Tag noch Dinge ein, die noch organisiert oder erledigt werden müssen. Und über jeden kleinen Schritt, der erledigt ist, freue ich mich wahnsinnig ❤

Gestern Nacht sind sie fertig geworden und heute kann ich euch endlich ganz stolz meine shabby chic Vasen zeigen.

We are finishing the last preparations for our wedding as fast as we can. Although we started to organize everything with the help of to-do lists almost ten months ago, various details that still have to be done cross our minds. I am so happy and thankful about every tiny bit that is settled.

Last night, my self-made shabby chic vases were finished. May I proudly present:

Übersicht

Fünf meiner Hochzeitsvasen in lila und grün

    Da unsere Hochzeitsfarben flieder und mintgrün sind, habe ich auch unsere Vasen in Lila- und Grüntönen gestaltet.

As our wedding colors are mint green and lilac, I used mostly green and purple colors for the vases.

hohe

lila und grüne Vase mit vielen Details

Mit viel Hingabe und Liebe zum Detail habe ich jede einzelne Vase angestrichen und dekoriert.

I painted and decorated every single vase with love and devotion ❤

Rückseite

Spitzenbänder, Blumen und Schmetterline

Die „Vasenrohlinge“ stammen von verschiedenen Flohmärkten, über die mein Verlobter mit mir schlenderte. Gleich zu Beginn, als wir anfingen, uns über die Tischdeko Gedanken zu machen, sagte ich, dass ich dafür alte Vasen upcyclen möchte. Ich wollte also keine neuen Vasen kaufen, sondern mir ein Sammelsurium an alten Gefäßen zulegen, die ich nach meinen eigenen Vorstellungen gestalten konnte.

I bought the vases and pots at fleamarkets. I am one of those happy woman whose husbands accompanies them to that kind of markets at the weekends ❤ When we started thinking about the wedding tables and the decoration, I decided to upcycle old pots and vases instead of buying new ones. I wanted to give them my own style.

Kanne

Kanne mit lila Schleifen und Anhängern

Jede Vase ist dadurch ein Unikat und für mich etwas ganz Besonderes.

Every vase is unique and they are very special for me.

silber

Detailansicht: silbernes Herz

Die Tischdeko auf diese Weise selbst zu gestalten ist zwar sehr aufwändig, aber individuell und persönlich. Mir hat es auf jeden Fall sehr viel Spaß gemacht meiner Kreativität freien Lauf zu lassen. Irgendwann fing ich an, nicht nur speziell nach Vasen zu suchen, sondern auch nach anderen Gegenständen, die ich zweckentfremden konnte, wie beispielsweise diese Kanne:

Even though it takes a lot of time to create this kind of wedding decoration all by yourself, I think it was worth it, because it is so individual and personal. I really had fun being creative =) At one time or another, I started collecting not only vases, but also other items that I could use as a vase like, for example, this tea pot:

Kanne mit Schleife

grüne Kanne mit Schleife

Deckel

Kanne ohne Deckel

Die Perle, die die Form eines kleinen lila Teddys hat, ist übrigens ein Dachbodenfund bei meinen Eltern. Als mein Bruder und ich im letzten Jahr den Dachboden unseres Elternhauses von unseren alten Spielsachen und anderen Dinge, die sich über die Jahre angesammelt hatten, entrümpelten, tauchten einige Kleinigkeiten auf, für die ich nun wieder eine Verwendung habe. 😉

I found the little purple bead that looks like a teddy bear in the attic of my parents‘ house. Last year, my brother and I cleared up the attic and sorted out all the old toys and things from our childhood. In doing so, I found a lot of things that I wanted to use in one or another do-it-yourself project ❤ I love doing arts and crafts and I am happy when I can recylce old items.

rund

Runde lila Vase mit Henkeln

perlen

Schleife, Perlen und Knöpfe

Wie gefallen euch meine Vasen?

liebevoll Vase shabby chic zur Hochzeit lila und grün Vase shabby chic zur Hochzeit lila und grün Vase shabby chic zur Hochzeit lila und grün Vase shabby chic zur Hochzeit lila und grün

 

Liebste Grüße und bis zum nächsten Mal,

Eure Michaela ❤

Hugs and kisses,

Michaela ❤

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s